KUB 38.25 (CTH 530) [by HPM Cult Inventories]

KUB 38.25

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′

obv. i 1′ 1 (traces)

obv. i 2′ ⸢GIM?⸣-[an?]-ma UGU ku-wa-an-x[ … ]

obv. i 3′ 1 UP-NU BA.BA.ZA 1 UP-NU ZÌ.DA Š[E … ]

obv. i 4′ 1 DUGḫa-ni-eš-ša-aš GEŠTINsic GIŠZ[AG.GAR.RA 2 … ]

obv. i 5′ 1 DUGḫu-u-up-pár-aš KAŠ aš-ša-〈nu〉-ma-aš 3 [ … ]

obv. i 6′ 4 GU₇!-zi1 NAG-zi 5 GALḪI.A-kán [aš-ša-nu-wa-an-zi 6 GIM-an-ma DUTU AN-E]

obv. i 7′ la-aḫ-ḫur-nu-uz-zi-ia-aš [ap-pa-an-zi 7 … ]

obv. i 8′ 8 na-at-kán 𒑱am-ba-aš-ši-ti [ … ]

obv. i 9′ ⸢wa-ar⸣-nu-wa-an-zi 9 U[ZU … ]

obv. i 10′ [x x EZ]EN₄ ⸢ḫa-mi-iš⸣-[ḫa-an-ta-aš … ]

2′

obv. i 11′ 10 [ma-a-*a]n A-NA D*10 URUne-ri-ik-ki EZEN₄ *MÁ[Š*.TUR DÙ-an-zi 11 … ]

obv. i 12′ 12 [GIM-a]n(?) UDUḪI.A ḫa-aš-ša-an-zi 13 nu 1 SILA₄ 1 MÁŠ.T[UR-ia … ]

obv. i 13′ ⸢da⸣-an-zi 14 na-aš-kán D10 URUne-ri-ik-ki [BAL-an-zi(?) 15 … ]

obv. i 14′ ŠAL-MU-Ú-TE-ia-aš ar-ḫa pa-an-za-aḫ-ḫa-an-z[i 16 n]a-aš zé-nu-wa-an-zi

obv. i 15′ 17 na-aš PA-NI DINGIR-LIM ti-an-zi 18 kat-ta-an-ma 1 GIŠ[ir]-〈ḫu〉-⸢u⸣-i ti-an-zi

obv. i 16′ 19 A-NA GIŠir-〈ḫu〉-u-i-ti-ma-kán kiš-an kat-ta S[I×SÁ-a]n 20 3 NINDA.TU₇˽BA.BA.ZA TURMEŠ-TIM

obv. i 17′ 3 NINDA.Ì BA.BA.ZA TURMEŠ-TIM 3 NINDAmi-ú-mi-ú B[A.BA.Z]A TURMEŠ 1 DUGka₄-pí-eš ⸢TU₇⸣˽BA.BA.ZA

obv. i 18′ 1 DUGka₄-pí-i-eš TU₇kán-ka₄-ti 1 DUG*ka₄-pí*-i-eš [ta-w]a-al 1 DUGka₄-pí-i-eš me-ma-al LÀL

obv. i 19′ 1 DUGka₄-pí-i-eš TU₇˽SAR 1 DUGKU-KU-UB KAŠ 1 DU[GK]U-KU-UB GEŠTIN 1 DUGKU-KU-UB wa-al-ḫisic

obv. i 20′ 5 *NINDA*.LÀL ku-iš-ša ZU₉-aš i-ia-an-za 21 ku-[i]t-kán ku-it ŠÀ É.LUGAL ID-D[Ì-NU?)]

obv. i 21′ 22 nu-kán ḫu-u-ma-an GIŠir-〈ḫu〉-u-i-ti kat-ta SI×SÁ-an-zi 23 1 UP-NU BA.BA.ZA (erasure)

obv. i 22′ *½ UP*-NU ZÌ.DA *DUR₅* 1 DUG*ḫu*-up-pa-ra-*aš* KAŠ GIŠZAG.GAR.RA-ni 24 3 BÁN ZÌ.*DA* ⸢3?⸣ [DUG K]AŠ

obv. i 23′ aš-[š]a-nu-ma-〈aš〉 25 NINDA.GUR₄.RA pár-ši-ia-an-⸢zi⸣ 26 BI-IB-RIḪI.A šu-u-wa-an-z[i]

obv. i 24′ 27 GU₇!-zi2 NAG-zi 28 GALḪI.A-kán aš-ša-nu-wa-an-zi 29 DINGIR-LUM-ma-aš-kán d[u-u]š-ki-iš-kán-zi

obv. i 25′ 30 GIM-an-ma GE₆-za DÙ-ri 31 ša-ša-an!-na-an-kán ti-an-zi

(Randleiste)

3′

obv. ii 1′ 32 x x x [ … ]

obv. ii 2′ PA-NI D10 x[ … ]

obv. ii 3′ 𒑱tar-ma-at-tar *〈〈DINGIR〉〉* D⸢AMAR.UTU DKAL⸣ ⸢i?⸣-[ … ]

4′

obv. ii 4′ 33 2 GU₄ TÙR DINGIR-LIM 8 UDUḪI.A 1 BÁN 2 UP-NU [ … ]

obv. ii 5′ 4 KA.GAG.A 4 DUG KAŠ 5 MUŠENḪI.A 4 MA.NA [ … ]

obv. ii 6′ EGIR-pa-an-ta ne-ia-⸢an⸣ [ … ]

5′

obv. ii 7′ 34 Dza-ḫa-pu-na-a-aš ALAM MUNUS *GUB*-aš KÙ.S[I₂₂ … ]

obv. ii 8′ 35 Dku-iš-ḫa-ma-aš-ša-ni-eš ALAM MUNUS GU[B … ]

obv. ii 9′ ZAG-za ŠU-za GEŠTIN KÙ.SI₂₂ ḫar-z[i … ]

obv. ii 10′ 36 ŠÀ É DINGIR-LIM-an-kán ⸢D?⸣[ … ]

obv. ii 11′ pé-e-da-an-zi3 [ … ]

(Randleiste)

6″

rev. iv 1′ 37 A-NA [ … ]

7″

rev. iv 2′ 38 DUTU x[ … ]

rev. iv 3′ ar-[ … ]

rev. iv 4′ z[i?- … ]

(ca. 3 broken lines)

rev. iv 8′ x x[ … ]

rev. iv 9′ Dx[ … ]

rev. iv 10′ D[ … ]

8″

rev. iv 11′ 39 D[ … ]

(breaks off)

9″

l. e. 1′ 40 [ (vacat?) DZA]-BA₄-BA₄ UR[U … ]

l. e. 2′ [DINGIRMEŠ(?) URUḫ]a-ak-miš x[ (ca. 3 signs) ]-zi (erasure) 41 ŠU.NÍ[GIN(?) … ]

l. e. 3′ 42 [ … DUGḫu-u]p-pár(?) 13 TAB[ (ca. 4 signs) ] 1 ME 20 〈NINDA〉 ÉRIN!?MEŠ D[U? … ]

l. e. 4′ [ (space for ca. 4 signs) ] PA?! ⸢DÙ?⸣-a[n-zi(?) … ]